“咫尺温存”这个词语来源于一首古诗或歌曲，具体含义和背景也许因出处不同而有所差异，在中文里，“咫尺”意味着特别近的距离，“温存”则指温柔体贴的关怀，至于“几许钻”，这通常是指钻石的数量，也许是用来形容价格或珍贵程度。

如果你是在询问某个特定作品或情境中的“咫尺温存”对应几许“钻”，那么这个答案需要具体的信息来确定，如果是在比喻或象征意义上，几许钻”也许没有确切的数值，而是根据上下文来领会。

如果你能提供更多的上下文或者具体出处,我也许能够给出更准确的答案。